Le gigot brayaud en quatre langues

-


La nomination du Parc national des Volcans d'Auvergne et de la Plaine de Limagne au Patrimoine naturel de l'UNESCO peut (doit) avoir des effets positifs sur l'économie du tourisme auvergnat.

Je pense être assez bien placé pour le savoir pour avoir commencé, avant de passer au Digital, ma carrière journalistique dans le monde des relations entre développement touristique et collectivités territoriales.

De retour du Forum des Usages Coopératifs, où j'ai présenté le wiki : www.entreplaineetvolcans.infini.fr à un panel de spécialistes du numérique et où il est apparu qu'une traduction dans les principales langues parlées dans la "Ceinture du Pacifique", j'ai effectué la première traduction intégrale d'un article du wiki.

Pour certaines langues, l'anglais ou l'espagnol, je suis à peu près sur de la traduction réalisée par Google Translate, pour d'autres, comme le japonais ou le chinois (simplifié), je me soumet au jugement des lecteurs.

Ceux qui ont déjà pratiqué le Wiki et qui possèdent ces langues, pourront toujours effectuées les correctios qui s'avéreraient nécessaires. Les autres peuvent toujours utiliser l'adresse mail qui se trouve dans la page d'accueil du Wiki.

Un article complet :

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

-
* La peur d’être oublié * Le comptage des pas On n’échappe pas à ses morts. Aussi loin que vous pouvez avancer dans la vie, vos morts vous poursuivent. Mais quels morts ? A soixante et onze ansz, j’en vois passer un tous les deux ans, et passer, c’est le mot juste. Ce mort est chanteur, écrivain, homme politique… j’en passe et des meilleurs pourvu qu’ils appartiennent à mon monde. Les autres, m’affectent assez peu. Il paraît qu’aujourd’hui 30 décembre 2022, est mort une vedette du foot-ball. Pelé, je crois… et ce décès m’importe peu. Il faut que j’aille chercher plus loin dans ma mémoire, Kopa, Piantoni, la grande équipe de Reims des années cinquante… parlent à ma mémoire, mais si peu. Ma vocation footballistique ne dépassa pas celle d’arriière goal quand, au Lycée Lamartine de Mâcon, j’allais chercher au fond du trou, le ballon qui y était tombé, et ceci fait, je pouvais reprendre ma lecture, j’étais bien le seul à avoir lu, à la fin des années des années 60, les « Embarras de
Lire la suite

Les métiers d'art en danger font appel aux financements participatifs : C'est le cas des métiers de la Pierre

-
Image
Ainsi va la France. Au moment où sont posés les problèmes de la transition énergétique, au moment où potentiellement, le parc des Volcans d’Auvergne et la faille de Limagne peuvent faire de notre région, un des pôles d’excellence et de compétitivité du renouveau des usages produits volcaniques, les politiques publiques en matière de formation en général, d’apprentissage en particulier, sont complètement aberrantes. Sauvons L'IMAPEC from Pix'n Prod on Vimeo . Voir : Alternatives Economiques C’est dans ce contexte quel l’ IMAPEC en est réduit à faire appel au financement collaboratif pour continuer à maintenir des métiers qui sans son action finiront pas disparaître. Pour contribuer :  fr.ulule.com/volvic-imapec/ Nous arrivons à la fin de la campagne de recherche de financement, il reste très peu de jours. Mais, après des messages de soutien, des actions auprès des pouvoirs publics ne sont jamais inutiles On a vu les effets du numérus clausus
Lire la suite